terça-feira, 21 de abril de 2009

Can't Help Fallin' In Love...




Can't Help Falling In Love

Elvis Presley


"Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you"



Realmente não se faz musica como antigamente.
Vai ai a tradução:



"Os homens sábios dizem que apenas os loucos se precipitam
Mas não consigo deixar de me apaixonar por ti
Devo ficar? Seria pecado?
Se não consigo deixar de me apaixonar por ti

Tal como o rio corre irrevogavelmente para o mar
Querida, é assim, há coisas que são mesmo assim
Aceita a minha mão, aceita também toda a minha vida
Pois não consigo deixar de me apaixonar por ti "

Um comentário:

Marcela Ribeiro disse...

Pois eh... Concordo com vc!! Nao se faz mas musicas como antigamente..
=*